家族企业在平衡家族成员的资产配置和财富管理时，可以采取以下几个方法：
制定家族财富管理：家族企业可以建立家族财富管理，明确家族成员的资产配置规则、财富传承方式、财务目标等，以确保家族财富能够长期稳定增值。
设立专业的家族办公室：家族企业可以成立专业的家族办公室，由专业的财务规划师和投资顾问负责家族财富的管理和配置，确保资产配置与家族成员的需求和目标相匹配。
提供家族成员财务教育：家族企业可以为家族成员提供财务教育和培训，帮助他们更好地理解财务知识、风险管理和投资策略，提升财务管理能力。
制定家族成员的财务规划：针对不同的家族成员，可以制定个性化的财务规划，根据其年龄、职业、家庭状况等因素，合理配置资产，实现财务目标。
建立家族理财委员会：家族企业可以成立家族理财委员会，由家族成员和专业财务顾问组成，定期审议家族财务状况，制定财务决策，确保家族财富的长期稳健增值。
通过以上方法，家族企业可以实现家族成员的资产配置和财富管理平衡，保障家族财富的可持续增长和传承。